terça-feira, dezembro 13, 2005

Títulos de filmes porno

Alguém se deu ao trabalho de fazer uma lista dos melhores títulos de filmes pornográficos norte-americanos: The Greatest Porn Parodies Ever, onde se incluem «American Hair Pie», «Apackolips Now», «The Bitches of Westwick», «Boobarella», «Captain Hooker and Peter Porn», «Chinny Chinny Gang Bang», «Choke-A-Hontas», «CockTale», «Dick, Tracy?», «Easy Ride Her», «Edward Penishands», «Facial Attraction», «Honey, I Blew the Kid», «Lawrence of a Labia», «Lust in Space», «Pornocchio», «The Sexorcist», «The Sperminator», «Suck Rodgers in the 69th Century», «Whore of the Worlds» ou «You've Got Male!»

Em Portugal, procuro há muito tempo cartazes de filmes pornográficos para a minha colecção. E os títulos traduzidos são muitas vezes verdadeiras pérolas. Relembro «Virgem de Neve e os Sete Matulões», «O ANALista Negro», «Um Burro Com Sorte», «A Tua Aguenta Com 5», «Papá, Eu Como a Tua Mulher», «Buracos Bem Abertos Por Martelos Gigantes», «Computas Em Casa», «Todo o Mundo É Cornudo» ou «Partes-me a Bilha» (OK, confesso, este último foi inventado por mim). Mas vocês conhecem mais, Noé?

a funda São